ILDIKOTXT

 Una antología es una selección, una muestra de un pequeño universo. Formar parte de ese recorte es siempre un honor (como lo es que te lean y le dediquen un tiempo a tus escritos). Hace mucho tiempo, se contactó vía mail Marisol Fuentes, de la Universidad de Salónica, Grecia, y me contó su proyecto. Me pedía autorización para traducir y publicar dos microrrelatos míos. Obviamente, envié la autorización al instante. Eligió dos micros que son muy queridas por mí y que ya habían sido incluidos en otras antologías. Al ver el libro, me encanta compartir página con Ana María Shua Dina Grijalva Cecilia Eudave y Mónica Lavín y libro con otras grandes escritoras de Hispanoamérica. La traducción del libro es "Señoritas molestas"  ¡Gracias!

Algunas notas sobre la papa 1. Tengo una mancha de nacimiento con forma de papa en la muñeca izquierda. Tengo siempre una papa a mano. Hay una en mi origen también, ya que mi abuela nació en un lejano pueblo llamado Papa. 2. Una de las conferencias TEDx que escuché más de una vez es la de Magui Choque Vilca:  “Lo que aprendí de mis papas” . Comienza su conferencia con unas papas en las manos, diciendo: “Estas son mis papas y en nombre de ellas les quiero dar la bienvenida”. ¿Las papas tienen alma? ¿Estar en armonía con el universo, con la naturaleza, es reconocer la importancia de las papas? Cuenta que en Argentina hay 84 variedades de papas y, en el mundo, hay más de 3000. Pienso que serán pocos los expertos que podrás clasificarlas, identificarlas, reconocer sus particularidades. Sostiene que  para nosotros las papas significan cultura, vida, tradición . Recuerdo aquellas largas conversaciones de mujeres en la cocina de la casa grande que serían la envidia ...

Dos relatos sobre la paradoja de la ausencia que no es tal y la imposibilidad de comunicarse genuinamente dentro de los vínculos más íntimos.  Por Ildiko Nassr  (Río Blanco, Jujuy, 1976) Ha publicado libros de poemas Reunidos al azar, 1999; La niña y el mendigo, 2002, de cuentos, Vida de perro, 1998 y de microrrelatos, Placeres cotidianos, 2007 y 2011, Animales feroces, 2011, Ni en tus peores pesadillas, 2016. Sus microrrelatos han sido incluidos en recopilaciones como El límite de la palabra. Antología del microrrelato argentino contemporáneo; 1001 cuentos de una línea (España), Monoambientes. Microrrelatos del Noroeste Argentino, 4 voces de la microficción argentina, Bagliori estremi (Turín, 2012), Eros y Afrodita en la minificción (México, 2016), entre muchas otras. Sus microrrelatos han aparecido en varias antologías argentinas dedicadas al género. Coordina talleres de escritura creativa. Referente del microrrelato en nuestro país, sus narraciones tienen la parti...

Estos dos cuentos han permanecido inéditos hasta ahora. Es un honor formar parte de RELATOS AUSTRALES, un proyecto de difusión de la narrativa argentina contemporánea. Podés escuchar la lectura en este link: https://www.hoydia.com.ar/images/2020/RelatosAustrales/01-Enero/10_IldikoNassr-Doscuentos.mp3

Microrrelato publicado en la revista TARDES AMARILLAS http://www.tardesamarillas.com/index.php?option=com_content&view=article&id=898:veronica-sotelo&catid=18:microrrelato&Itemid=22

https://culturacolectiva.com/letras/microcuentos-para-leer-en-menos-de-15-minutos

"Amanece Metrópolis" es una revista española que me gusta mucho. Los viernes a las 8 de la mañana (hora española) publican algunos microrrelatos de un escritor invitado. El viernes 18 de octubre de 2019 fue mi turno. Había enviado unos micros inéditos y, ahora que pasaron varios meses desde ese envío, siento que tienen varios aciertos. Espero que sean de tu agrado (o desagrado). Espero que  no te sean indiferentes. Dejo el link y los textos. https://amanecemetropolis.net/amanece-con-ildiko-nassr/ PECES -Hay que hacer un bollito con la masa y cubrir todo el anzuelo, porque si no los pescados se dan cuenta y no pican. La niña le explica al cuidador que es un experto en temas de caza y pesca. Él quisiera corregirla. Decirle que mientras están en el agua son peces, pero la escucha atentamente. Ella ha sacado quince sardinas en una hora y él sólo dos. Definitivamente, tiene magia. Le había preguntado cuál era su secreto y ella comenzó una larga explicación sin sentid...

ESTO SOLO PODÍA PASAR EN VERANO es la antología de microrrelatos seleccionados en el I Concurso Informal de Microcuentos de Verano 2019. Antóloga Paola Tena. Tenerife, España

Ediciones Sherezade, de Chile, lanza su COLECCIÓN ORIGAMI.  S on mini libros plegados de un microrrelato cada uno escritos por escritoras latinoamericanas e ilustrados por Pagomi. Es una colección limitada (200 ejemplares cada uno), hecha a mano, con ilustraciones hermosas, que serán presentados en distintas ferias del libro de Chile. Los cinco títulos son: 1. CAMPOS DE MEMORIA, de Miranda Montealegre 2. GOLPE, de Pia Barros 3. MIEDOS, de Lorena Díaz Mesa  4. MAMÁ SIEMPRE ME SALVA, de Ildiko Nassr 5. TERAPIA, de Liz Marina Vergara

 Mi madre se baña desnuda en la acequia. Espanta pájaros y come ciruelas rojas. Me avergüenzo de su desnudez. No puedo, sin embargo, dejar de mirar sus pechos y sus formas distorsionadas bajo el agua. Parece no verme y chapotea feliz. En el reflejo, aparece una niña flotando en la palma de su mano.  VARIAS AUTORAS, "Resonancias" Antólogos, Fernando Sánchez Clelo y Gloria Ramírez. Benemérita Universidad de Puebla Ediciones. México, 2018.

I Edmundo Valadés fue el promotor literario de las narrativas cuentísticas en América Latina. El cuento y la minificción tuvieron en su magisterio, a su trabajo de difusión, crítica y acervos, a uno de sus más arriesgados impulsores. La conciencia del género de la minificción apareció con su revista gracias a sus labores y empeños. Minificción es un concepto que José de la Colina acuñó, según asienta Valadés en “Ronda por el cuento bre-vísimo”, donde señaló algunos atributos del género: inventiva, ingenio, oficio prosístico, pero sobre todo,  “concentración e inflexible economía verbal”. Por cierto,  este ensayo se publicó por primera vez en una revista de Buenos Aires,  Puro Cuento  (año  iv , núm. 21, marzo-abril, 1990), dirigida entonces por Mempo Gardinelli, autor incluido en cuatro de los números de esta venerable publicación literaria bajo la batuta del escritor sonorense. En los parágrafos siguientes presento un panorama  exprés sob...

28 escritoras argentinas. Tres microrrelatos cada una. 84 microrrelatos. Un libro. "Escritos entre mate y mate" se presenta como un panorama de la escritura actual. Los textos van de lo conmovedor a lo salvaje, 28 voces únicas y diferentes. Consagradas y emergentes. Una muestra de la literatura actual. ¨ E scritos entre mate y mate ¨ (Antología de microrrelatistas argentinas), de VV. AA. Claudia Cortalezzi (compilación). (Editorial Micrópolis, Lima, Perú, 2017,144 páginas) Tumberos ildiko nassr Miran desde detrás de una ventana. Algunos ni siquiera miran ya. Caminan cabizbajos y con las manos cruzadas sobre la espalda, como avergonzados o meditabundos. Esperan. Esperan que algo suceda, algo que los saque del silencio y la rutina. O del ruido y el tedio. Da igual. Esperan. Mientras, acatan servilmente todas las órdenes. Son como marionetas de un artista demente. Y lo saben. Pero aun así… Se entretienen con poco (o casi nada). Los días se suced...

Este y otros microrrelatos se pueden leer en el enlace de debajo. Son textos seleccionados por un comité de expertos para el volumen aniversario de la Revista Plesiosaurio, primera revista de ficción breve peruana. Colaboramos escritores de diversos países, como Argentina, México, Perú, España, etc.  Sala de esperas ildiko nassr Esperan a ser atendidas. El médico dedica mucho tiempo a sus pacientes. Murmullos incesantes en la habitación blanca y aséptica. Sobre una mesa, revistas viejas. Evitan mirarse. No hablan entre ellas. Cada una tiene un malestar silenciado. Decir en voz alta la palabra cáncer no las debilita, pero tampoco las hace más fuerte. Esperan con la esperanza de que la innominada no aparezca. El médico les sonríe y utiliza eufemismos. Todos saben cuál es el final. Esperan que el camino se aliviane. https://issuu.com/plesiosaurio.peru/docs/plesiosaurio_10-2

En la ANTOLOGÍA FEDERAL DE POESÍA - Región Noroeste, Samuel Bossini recopila textos de poetas de Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, La Rioja y Catamarca. Tuvo la generosidad de elegir tres poemas de mi cosecha. Accidentes Recuerdos y fantasmas en un diario lejano, encontrado en el piso alto de la casa de juventud. Una casa que guarda algo o todo de ella. Una caja china en que la vida real y la ficción se han fundido para perderse (y encontrarse) con las mujeres que antes fui y las que ahora soy. Muchos años después, aunque no esté frente a un pelotón de fusilamiento, recuerdo la tarde en que mi padre me llevó a conocer el circo y a esa niña, feliz, porque no sabía lo que vendría después.

"Dos parejas", de Xul Solar  Ildiko Nassr, poeta y narradora jujeña, bucea siempre en la búsqueda de la poesía. (Susana Quiroga dixit) nadie le dijo nunca qué es la poesía le dijeron que no debía comer con las manos ni ensuciar su ropa le prohibieron mirar descaradamente a su alrededor y comer las tortas de barro y flores con las que jugaba le enseñaron a no mentir ni a robar ni a engañar mientras ellos mentían, robaban y engañaban le contaron el cuento de los siete cabritos le leyeron algunas historias de las 1001 de sus antepasados y otras de un pueblo lejano llamado Nazaret y de algunos héroes con nombres de perros (sus perros) Sansón, Sultán, Diana, Apolo, Jonás, Jesús, Josué (miles de animales pasaron por su casa) pero nunca, nunca le dijeron qué es la poesía eso tuvo que aprenderlo sola, a fuerza de golpes y noches de insomnio

en el número de enero de 2015 recuperan este texto publicado anteriormente en Facebook 

Allí arriba, donde Norte y Oeste se entrecruzan las historias surgen hondas como las quebradas. Algunas tienen nombre de mujer, otras, no se atreven a nombrar lo que les duele. Todas caminan oblicuo, en el Norte. El pastor se topa con el duende, la calma con el gringo contrariado.  La dama con su idea más oscura. Ásperas, implacables historias del Noroeste. Donde el perro tiene ojos de cristianos  http://www.matenalmensajero.com/

Disponible a partir del 5 de enero de 2015